Stories S1 · E12
L’importance de l’amitié
Laura vit pour son travail et refuse toutes les invitations. Jusqu’au matin où ses amies lui écrivent qu’elles en ont assez.
A members’ story: listen to it with the text in sync, free with an account.
Already a member? Sign in
The beginning of the story
Laura était un bourreau de travail. À chaque fois que quelqu’un lui demandait de sortir après sa journée de labeur, elle répondait qu’elle n’avait pas le temps, qu’elle avait du pain sur la planche. En effet, en plus de son boulot, elle adorait travailler sur des projets personnels auxquels elle consacrait ses soirs et week-ends.
Elle travaillait dans l’informatique. Elle était développeuse. Et ce qu’elle aimait par-dessus tout, c’était de créer des outils qui pourraient servir aux autres, qui pourraient les aider à accomplir certaines actions plus rapidement. Elle avait découvert ce métier pendant ses années de lycée et n’avait jamais cessé d’y penser jusqu’alors.
Elle était si occupée qu’elle déclinait toutes les invitations à sortir de ses amies et collègues. Qu’il s’agisse de certains soirs de la semaine, quand celles-ci se retrouvaient dans un bar pour boire un verre, ou du week-end, lorsqu’elles se réunissaient pour faire du shopping, rien n’y faisait. Pourtant, elles n’arrêtaient pas. Elles insistaient, car elles l’appréciaient énormément et voulaient la voir, s’amuser et rire avec elle.
The rest of the story, the audio and the quiz are for members.
Words explained in this story
- un bourreau de travail
- expressionworkaholicUne personne qui travaille énormément, sans s’arrêter.
- le labeur
- nom masculintoil, workLe travail, souvent pénible (style soutenu).
- avoir du pain sur la planche
- expressionto have a lot on one's plateAvoir beaucoup de travail à faire.
- le boulot
- nom masculinjob, workLe travail, l’emploi (familier).
- une développeuse
- nom féminindeveloperUne personne qui écrit des programmes informatiques.
- décliner
- verbeto decline, to turn downRefuser poliment.
- rien n’y fait
- expressionnothing worksAucun effort ne change la situation.
- donner du fil à retordre
- expressionto give someone a hard timeCauser des difficultés à quelqu’un.
And 22 more in the story, each with a definition in simple French and an English translation.
Listen to the whole story
With a free account, the text follows Jérôme’s voice word by word, every tricky word is explained, and you can save words to review later.
Already a member? Sign in
Or start now without an account: L’incendie and L’impensable and Les gardiens de l’île are open to everyone.
