Legal notice

Éditeur du site

• Jérôme Butel EI (entrepreneur individuel), nom commercial « French with Jérôme »
• SIRET : 842 357 196 00026
• Adresse : 89 rue du Pensionnat, 69003 Lyon, France
• Téléphone : 07 82 46 56 58
• Courrier électronique : friendlyfrenchteacher@gmail.com
• Directeur de la publication : Jérôme Butel

Hébergeur

• o2switch, SAS
• Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France
• Téléphone : 04 44 44 60 40 · www.o2switch.fr

Paiements

Formations en ligne : le paiement est opéré par Stripe, au moyen de son service Link, qui agit en qualité de vendeur officiel (« merchant of record »). Cours particuliers en visio, forfaits et cartes cadeaux : vendus par Jérôme Butel EI ; Stripe n’intervient que comme prestataire de paiement. Voir les conditions générales de vente.

Médiation de la consommation

En cas de litige, après une réclamation écrite restée sans solution, le client consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation : CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, www.cm2c.net. Voir l’article 16 des conditions générales de vente.

Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus du site (textes, enregistrements audio et vidéo, exercices, illustrations, marques) est la propriété de Jérôme Butel, sauf mention contraire. Toute reproduction ou diffusion sans autorisation écrite est interdite.

Données personnelles

Voir la politique de confidentialité.

In English

This site is published by Jérôme Butel EI, sole trader (entrepreneur individuel) trading as “French with Jérôme” (SIRET 842 357 196 00026, 89 rue du Pensionnat, 69003 Lyon, France, phone +33 7 82 46 56 58), who is also the publication director. It is hosted by o2switch, Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France. Online courses are sold by Stripe (Link), acting as merchant of record; live lessons, packs and gift cards are sold by Jérôme Butel EI, with Stripe only as the payment provider: see the terms of sale. Consumer mediator: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, www.cm2c.net. All content belongs to Jérôme Butel unless stated otherwise and may not be reproduced without written permission. Personal data: see the privacy policy.