Stories S1 · E11
Évènement extraordinaire (partie 2)
Trois vœux, un ange gardien et une leçon : aider les autres, oui, mais sans jamais s’oublier.
A members’ story: listen to it with the text in sync, free with an account.
Already a member? Sign in
The beginning of the story
L’exquis effluve de son parfum se fit sentir lorsqu’elle s’approcha de moi. Tout en me prenant la main gauche, elle me demanda : « Si je pouvais, tout de suite, réaliser trois de tes vœux pour te sortir de la monotonie, lesquels seraient-ils ? »
Je n’en croyais pas mes oreilles. Cette femme me prenait-elle pour un idiot ? Trois vœux, vraiment ? Avais-je soudainement été téléporté dans un film de série B ? Dès qu’elle eut posé cette question, je sus immédiatement que quelque chose avait changé. J’étais à nouveau libre de mes mouvements et je sentais que je pouvais à nouveau m’exprimer.
« Je ne comprends rien. Déjà, qui êtes-vous ? Pourquoi n’y a-t-il plus personne ici ? Comment… »
The rest of the story, the audio and the quiz are for members.
Words explained in this story
- un effluve
- nom masculinscent, waftUne odeur, souvent agréable, qui se répand.
- ne pas en croire ses oreilles
- expressionnot to believe one's earsÊtre très surpris par ce qu’on entend.
- un film de série B
- nom masculinB movieUn film à petit budget, souvent de qualité médiocre.
- un ange gardien
- nom masculinguardian angelUn être qui protège quelqu’un en secret.
- au fond
- expressiondeep down, basicallyEn réalité, si l’on y réfléchit bien.
- consumer
- verbeto consume, to eat away atDétruire petit à petit ; ici, épuiser moralement.
- autrui
- pronomothers, other peopleLes autres personnes.
- se délaisser
- verbeto neglect oneselfNe pas s’occuper de soi-même.
And 23 more in the story, each with a definition in simple French and an English translation.
Listen to the whole story
With a free account, the text follows Jérôme’s voice word by word, every tricky word is explained, and you can save words to review later.
Already a member? Sign in
Or start now without an account: L’incendie and L’impensable and Les gardiens de l’île are open to everyone.
