Stories S1 · E10
Évènement extraordinaire (partie 1)
Une promenade place Bellecour, à Lyon. Une vague d’énergie, puis plus personne. Et une mystérieuse jeune femme qui semble lire dans les pensées.
A members’ story: listen to it with the text in sync, free with an account.
Already a member? Sign in
The beginning of the story
Ce jour-là, je décidai, après avoir passé plusieurs heures à travailler derrière mon bureau, de me promener dans les rues de Lyon, histoire de prendre l’air et de me dégourdir les jambes. Il faisait plutôt beau et la température était agréable. Dehors, comme à l’accoutumée, les gens se précipitaient à droite et à gauche, tentant tant bien que mal d’échapper, l’espace d’un week-end, à leur train-train quotidien en faisant du lèche-vitrine, en déjeunant au restaurant ou en allant au cinéma. Tous semblaient heureux et satisfaits de dépenser leur argent.
Et tandis que je parcourais tranquillement les rues du centre-ville, je me demandais, l’espace d’un instant, si je n’étais pas comme eux. Cela faisait plusieurs années que je travaillais de chez moi et, hormis mes clients et ma compagne, je ne voyais personne de la journée. Il semblait que je fusse, moi aussi, coincé dans une routine qui commençait à peser sur mon moral.
The rest of the story, the audio and the quiz are for members.
Words explained in this story
- se dégourdir les jambes
- expressionto stretch one's legsMarcher un peu pour faire bouger son corps après être resté immobile.
- comme à l’accoutumée
- expressionas usualComme d’habitude.
- tant bien que mal
- expressionas best one canAvec difficulté, plus ou moins bien.
- le train-train quotidien
- expressiondaily grind, humdrum routineLa routine de tous les jours, sans surprise.
- faire du lèche-vitrine
- expressionto go window-shoppingSe promener en regardant les vitrines des magasins.
- hormis
- prépositionapart from, exceptSauf, à part.
- badauder
- verbeto stroll around, to wander idlySe promener sans but, en regardant ce qui se passe.
- bel et bien
- expressionreally, well and trulyVraiment, réellement.
And 23 more in the story, each with a definition in simple French and an English translation.
Listen to the whole story
With a free account, the text follows Jérôme’s voice word by word, every tricky word is explained, and you can save words to review later.
Already a member? Sign in
Or start now without an account: L’incendie and L’impensable and Les gardiens de l’île are open to everyone.
