Stories S1 · E5 · Arthur and Isabelle
Faux départ (partie 3)
Arthur commence enfin son nouveau travail à Lyon. Mais au fil des semaines, les lettres d’huissiers s’accumulent et les salaires n’arrivent plus.
A members’ story: listen to it with the text in sync, free with an account.
Already a member? Sign in
The beginning of the story
« Je suis le maître de mon destin, je suis le capitaine de mon âme. » William Ernest Henley.
Mes collègues et moi nous étions retrouvés un vendredi midi dans un restaurant qui se trouvait non loin des bureaux dans lesquels nous étions installés. C’était un petit restaurant à burgers qui ne payait pas de mine, vu de l’extérieur, mais qui avait le mérite de proposer une cuisine savoureuse à un prix raisonnable. Nous y allions pour partager un moment convivial, un moment sympa comme nous avions pris l’habitude d’en avoir tous ensemble. Du moins, c’est ce que je pensais.
Peu de temps avant de nous y rendre, le directeur d’agence, qui se joignait parfois à nous pour ce repas du vendredi, nous avait confié qu’il avait une grande nouvelle à nous annoncer. Ayant traversé des moments plutôt difficiles par le passé, nous étions, pour la plupart, très impatients d’entendre ce qu’il avait à nous dire. Et même si nous avions du mal à savoir s’il s’agissait d’une bonne ou d’une mauvaise nouvelle, nous espérions qu’elle fût meilleure que les précédentes.
The rest of the story, the audio and the quiz are for members.
Words explained in this story
- ne pas payer de mine
- expressionnot to look like muchAvoir une apparence modeste, peu impressionnante.
- convivial
- adjectiffriendly, convivialAgréable, où l’on partage un bon moment ensemble.
- bourratif
- adjectiffilling, stodgyFamilier : qui remplit beaucoup l’estomac.
- attablé
- adjectifseated at the tableAssis à table.
- digresser
- verbeto digressS’éloigner du sujet principal.
- s’épuiser
- verbeto run out, to run drySe terminer, ne plus rien avoir à donner.
- sauver la face
- expressionto save faceÉviter de perdre sa dignité, garder les apparences.
- cracher le morceau
- expressionto spill the beansFamilier : finir par dire ce qu’on cachait.
And 18 more in the story, each with a definition in simple French and an English translation.
Listen to the whole story
With a free account, the text follows Jérôme’s voice word by word, every tricky word is explained, and you can save words to review later.
Already a member? Sign in
Or start now without an account: L’incendie and L’impensable and Les gardiens de l’île are open to everyone.
