French with JérômeSign in
Cover of the story “4 conseils pour apprendre le français”

Stories S1 · E6

4 conseils pour apprendre le français

B1-B2 · 24 min of audio · 28 words explained

Un épisode hors-série : Jérôme se présente et partage quatre conseils tirés de son expérience pour progresser en français.

A members’ story: listen to it with the text in sync, free with an account.

Create a free account

Already a member? Sign in

The beginning of the story

Comme moi, tu es peut-être passionné par l’apprentissage des langues étrangères. Ou bien comme moi, tu es peut-être tout simplement passionné par l’idée même d’apprendre quelque chose, et si c’est le cas, je te souhaite de continuer comme ça pendant longtemps. Pour citer Gustave Flaubert, « la vie doit être une éducation incessante. Il faut tout apprendre, depuis parler jusqu’à mourir. » Je ne sais pas ce que tu en penses, mais personnellement, je m’efforce d’apprendre au moins une nouvelle chose chaque jour. Apprendre de nouvelles choses, ça fait partie de ma vie, et ça n’en sortira probablement jamais.

Du coup, depuis quelque temps déjà, je me suis lancé le défi de t’aider à améliorer ton français, peu importe la manière. Il y a donc mes cours en ligne, avec lesquels je t’accompagne directement dans ton apprentissage, je corrige tes erreurs, je t’aide à les comprendre et à améliorer tes compétences grammaticales, à acquérir davantage de vocabulaire, le tout dans une ambiance aussi décontractée et amicale que possible. La page Facebook Friendly French, sur laquelle j’offre aux débutants et aux apprenants de niveau intermédiaire de nouveaux mots et des expressions, même si parfois, je sais, je fais de longues pauses. Et puis, il y a ce podcast, à travers lequel j’essaie de t’habituer à écouter du français, et même à en lire grâce aux transcriptions, si tu as décidé de soutenir le projet sur Patreon.

The rest of the story, the audio and the quiz are for members.

Words explained in this story

mieux vaut tard que jamais
expressionbetter late than neverIl est préférable de faire quelque chose en retard plutôt que pas du tout.
incessant
adjectifconstant, unceasingQui ne s’arrête jamais.
s’efforcer de
verbeto strive toFaire des efforts pour.
aller droit au cœur
expressionto touch deeplyToucher profondément, émouvoir.
un hors-série
nom masculina special (episode)Un numéro ou un épisode spécial, en dehors de la série habituelle.
incalculable
adjectifcountlessSi grand qu’on ne peut pas le compter.
exhaustif
adjectifexhaustiveComplet, qui n’oublie rien.
charbonner
verbeto work hard, to slog awayFamilier : travailler très dur.

And 20 more in the story, each with a definition in simple French and an English translation.

Listen to the whole story

With a free account, the text follows Jérôme’s voice word by word, every tricky word is explained, and you can save words to review later.

Create a free account

Already a member? Sign in

Or start now without an account: L’incendie and L’impensable and Les gardiens de l’île are open to everyone.