Stories S1 · E3 · Arthur and Isabelle
Faux départ (partie 1)
Arthur part en Haute-Savoie pour son premier entretien d’embauche dans l’informatique. Rien ne se passe comme prévu… jusqu’à un message vocal venu de Lyon.
A members’ story: listen to it with the text in sync, free with an account.
Already a member? Sign in
The beginning of the story
« Les humains sont le résultat d’un chemin évolutif, d’une exquise complexité, plein de faux départs, d’impasses et d’accidents statistiques. » Carl Sagan.
Nous étions en décembre 2018, et à ce moment-là, je n’étais pas chez moi. Quelques jours plus tôt, j’avais acheté un billet de train pour la Haute-Savoie et m’y étais rendu sans Isabelle, qui travaillait toujours au même endroit, le fameux lieu touristique principal de la ville. Elle m’avait encouragé à y aller pour deux raisons.
D’abord parce que c’était une bonne opportunité pour rendre visite à mes parents que je n’avais pas vus depuis fort longtemps. Effectivement, étant donné que nous vivions dans le nord de la France et qu’ils vivaient dans la partie sud-est du pays, nous n’avions que très rarement la chance de nous retrouver. Et la deuxième raison, qui était sans doute la plus importante, était que je devais participer à un entretien d’embauche dans la ville d’Annecy.
The rest of the story, the audio and the quiz are for members.
Words explained in this story
- un faux départ
- nom masculina false startUn départ raté, un commencement qui ne mène à rien.
- une impasse
- nom féminina dead endUne rue sans issue ; au figuré, une situation sans solution.
- fort longtemps
- expressiona very long timeSoutenu : très longtemps (« fort » = très).
- un entretien d’embauche
- nom masculina job interviewUne rencontre avec un employeur pour obtenir un travail.
- postuler
- verbeto apply (for a job)Se porter candidat à un emploi.
- à mon égard
- expressiontowards me, regarding meEn ce qui me concerne, envers moi.
- une enceinte
- nom fémininthe premises, the groundsL’espace à l’intérieur des murs d’un lieu.
- et j’en passe
- expressionand so on, to name but a fewEt il y en a encore d’autres que je ne cite pas.
And 18 more in the story, each with a definition in simple French and an English translation.
Listen to the whole story
With a free account, the text follows Jérôme’s voice word by word, every tricky word is explained, and you can save words to review later.
Already a member? Sign in
Or start now without an account: L’incendie and L’impensable and Les gardiens de l’île are open to everyone.
