Stories S1 · E14
Le souhait de Noël
Thomas, neuf ans, n’a jamais eu de vrai Noël. Cette année, il écrit au Père Noël. Un conte pour les fêtes.
A members’ story: listen to it with the text in sync, free with an account.
Already a member? Sign in
The beginning of the story
Thomas habitait avec ses parents, son grand frère et sa grande sœur, dans une maison délabrée à l’extérieur de la grande ville. Leur jardin n’était pas vraiment entretenu, les plantes fanaient et c’était comme si les arbres criaient à l’aide. À neuf ans, Thomas savait que ses camarades de classe n’avaient rien à lui envier. Ceux-ci avaient pratiquement tous une maison très spacieuse, de beaux vêtements, la dernière console de jeux vidéo du moment, et certains avaient même une piscine.
Quand il avait un peu de chance, il récupérait les vêtements que son grand frère ne pouvait ou ne voulait plus porter, car ils étaient soit trop petits, soit passés de mode. Et en plus, les deux frères n’avaient pas du tout les mêmes goûts vestimentaires.
The rest of the story, the audio and the quiz are for members.
Words explained in this story
- délabré
- adjectifrun-down, dilapidatedEn très mauvais état, abîmé par le temps.
- faner
- verbeto wilt, to witherSe dit d’une plante qui sèche et perd ses couleurs.
- crier à l’aide
- expressionto cry for helpAppeler au secours.
- n’avoir rien à envier à quelqu’un
- expressionto have nothing to envy someone forÊtre aussi bien ou mieux que quelqu’un.
- passé de mode
- expressionout of fashionQui n’est plus à la mode.
- vestimentaire
- adjectifclothing, sartorialQui concerne les vêtements.
- mettre à l’écart
- expressionto leave out, to sidelineTenir quelqu’un loin du groupe, l’exclure.
- toucher à sa fin
- expressionto be coming to an endÊtre presque terminé.
And 25 more in the story, each with a definition in simple French and an English translation.
Listen to the whole story
With a free account, the text follows Jérôme’s voice word by word, every tricky word is explained, and you can save words to review later.
Already a member? Sign in
Or start now without an account: L’incendie and L’impensable and Les gardiens de l’île are open to everyone.
